1 00:00:22,635 --> 00:00:25,235 Você disse que se mudaria em abril, por que agora? 2 00:00:28,735 --> 00:00:29,885 Huh? 3 00:00:29,885 --> 00:00:32,515 - Eu quero ir embora. - Para quê? 4 00:00:32,515 --> 00:00:36,145 Ainda não é completamente primavera. Esta época do ano é ainda mais fria. 5 00:00:39,785 --> 00:00:41,705 Vou deixar a mamãe ficar em paz. 6 00:00:43,085 --> 00:00:45,925 - Estarei em paz também - Ei, o que você está dizendo? 7 00:00:47,335 --> 00:00:50,725 Tão jovem Tão jovem. 8 00:00:50,725 --> 00:00:52,965 Mamãe saberá por que estou fazendo isso. 9 00:00:52,965 --> 00:00:55,915 É hora de ir embora. Só estou fazendo isso um pouco mais cedo. 10 00:00:56,995 --> 00:00:59,785 Não seja imprudente e desfaça as malas. 11 00:01:01,505 --> 00:01:03,145 Hum? 12 00:01:03,145 --> 00:01:06,345 Mãe, você está cansada. Estou cansado também. 13 00:01:06,345 --> 00:01:10,065 Não sendo visto será melhor para você e para mim. 14 00:01:11,395 --> 00:01:13,385 O que está acontecendo. 15 00:01:13,385 --> 00:01:16,555 Mamãe está desconfortável por minha causa, pai. 16 00:01:16,555 --> 00:01:19,895 Ah, por que? Não guarde as coisas entre mãe e filha. 17 00:01:19,895 --> 00:01:21,425 Esqueça isso e espere até abril. 18 00:01:21,425 --> 00:01:23,365 Eu não quero ser torturado. Não me pare. 19 00:01:23,365 --> 00:01:27,035 De qualquer forma, somos apenas verrugas. Eu vou embora. 20 00:01:27,035 --> 00:01:29,165 A vida da sua filha está uma bagunça. 21 00:01:29,165 --> 00:01:34,495 Não como a esposa de Dae-ki que se casou e grávida corretamente. Você não sabia que somos diferentes? 22 00:01:34,495 --> 00:01:36,855 Por que você é tão cruel comigo sobre a gravidez da esposa de Dae-ki? 23 00:01:36,855 --> 00:01:39,345 - Cruel? - Você me odeia. 24 00:01:39,345 --> 00:01:43,345 Você não vai olhar para mim. E se eu disser alguma coisa você me envergonha. 25 00:01:43,345 --> 00:01:44,935 Você acha que eu sou um tolo? 26 00:01:45,745 --> 00:01:48,065 Ah, você. 27 00:01:48,065 --> 00:01:50,735 Eu sei que sou patético. Minha mente também não está tranquila. 28 00:01:50,735 --> 00:01:53,295 Então você tem que deixar isso tão óbvio? 29 00:01:53,295 --> 00:01:54,455 O que devo fazer? 30 00:01:54,455 --> 00:01:57,655 Eu não fui tão duro. 31 00:01:57,655 --> 00:01:59,975 Quanto eu te sobrecarreguei? 32 00:01:59,975 --> 00:02:02,665 Não minta para si mesmo. 33 00:02:02,665 --> 00:02:04,505 Tudo bem, eu 34 00:02:04,505 --> 00:02:08,865 não estava feliz com a gravidez da esposa de Dae-ki e eu disse ao seu pai 35 00:02:08,865 --> 00:02:12,405 que me sinto desconfortável por dentro, e é verdade que não gosto de ver você. 36 00:02:12,405 --> 00:02:17,325 Por que você acha que isso acontece? Porque eu te odeio? 37 00:02:17,325 --> 00:02:19,945 Se você fosse eu você não sentiria nada? 38 00:02:19,945 --> 00:02:22,335 Como você se sentiria se fosse eu? 39 00:02:22,335 --> 00:02:26,355 Toda a família a parabeniza e seu marido cuida dela. 40 00:02:26,355 --> 00:02:32,555 A família toda está feliz, mas Yoo-jin está preso sozinho no quarto do avô. 41 00:02:32,555 --> 00:02:35,435 Você está ocupado com o trabalho doméstico. e quando os avós não estão aqui 42 00:02:35,435 --> 00:02:38,335 na maioria das vezes Eu sei que Yoo-jin está sozinho. 43 00:02:38,335 --> 00:02:41,015 - Eu deixei passar mesmo sabendo. - O que você deixou passar? 44 00:02:41,015 --> 00:02:45,875 Os bebês podem brincar e dormir sozinhos. Alguém tem que estar com eles o tempo todo? 45 00:02:45,875 --> 00:02:48,335 - Não foi isso que eu disse. - Foi o que você disse. 46 00:02:48,335 --> 00:02:51,255 Não mude de assunto. 47 00:02:51,255 --> 00:02:53,895 Nós entendemos e entendemos, 48 00:02:53,895 --> 00:02:57,795 mas esta não é a resposta. Você é quem está errado. 49 00:02:57,795 --> 00:03:01,665 O que eu fiz certo? O que mais posso fazer de errado? 50 00:03:01,665 --> 00:03:06,925 Será melhor se não estivermos por perto. Vou deixar vocês. 51 00:03:08,075 --> 00:03:11,185 A única coisa que posso fazer por você é isso. 52 00:03:11,185 --> 00:03:13,175 Sinto muito, pai. 53 00:03:13,965 --> 00:03:17,665 O que você vai fazer em relação ao trabalho? Você tem uma babá? 54 00:03:17,665 --> 00:03:19,645 Até eu conseguir um Posso trazê-la para o trabalho. 55 00:03:19,645 --> 00:03:21,585 O que você vai contar aos seus avós? 56 00:03:21,585 --> 00:03:23,855 Que estou ocupado com o trabalho. 57 00:03:23,855 --> 00:03:27,995 Faça o que quiser. Isso é o que você sempre faz. 58 00:04:37,935 --> 00:04:42,725 Eu entendo, mas você não pode ser tão emotivo. O que mamãe vai fazer? 59 00:04:42,725 --> 00:04:45,065 Ela é muito imatura. 60 00:04:50,245 --> 00:04:52,565 Ela só está magoada por você ser assim. 61 00:04:52,565 --> 00:04:55,165 E ver Dae-ki a machuca mais. 62 00:04:56,435 --> 00:05:01,675 Você não sabe que dizer que ela dói é o que tudo isso significa? 63 00:05:01,675 --> 00:05:04,905 - É por isso que ela me odeia. - Pode ser que sim. 64 00:05:04,905 --> 00:05:08,585 Ela pode odiar você por ser um espertinho que não age de forma inteligente. 65 00:05:08,585 --> 00:05:13,055 Mas o significado por trás disso é que ela se sente mal por você. 66 00:05:14,125 --> 00:05:16,935 Ela sente lamento, pena. 67 00:05:16,935 --> 00:05:18,965 O que devo fazer? 68 00:05:18,965 --> 00:05:21,195 Já está feito, o que mais posso fazer? 69 00:05:21,195 --> 00:05:23,995 Ela está machucada ainda mais porque não há nada que você possa fazer. 70 00:05:23,995 --> 00:05:28,335 Ela tem que expressar isso dessa maneira? Ela não sabe que está me machucando. 71 00:05:28,335 --> 00:05:31,295 Ela não está agindo como uma adulta. Ela também não está agindo como uma mãe. 72 00:05:33,615 --> 00:05:36,565 Sua mãe é apenas humana. 73 00:05:36,565 --> 00:05:38,815 Não espere que os pais sejam adultos. 74 00:05:38,815 --> 00:05:40,355 Quem diz isso? 75 00:05:41,165 --> 00:05:45,985 Desembale suas malas. Coloque-os de volta. 76 00:05:45,985 --> 00:05:47,475 Esta não é a resposta. 77 00:06:01,065 --> 00:06:03,425 Sua mãe vai morrer. 78 00:06:41,605 --> 00:06:44,645 Você seja compreensivo. 79 00:06:44,645 --> 00:06:49,325 Os filhos são para sempre filhos dos pais. Pense assim. 80 00:06:51,715 --> 00:06:54,225 Ela está machucada 81 00:06:54,225 --> 00:06:59,375 e é por isso que ela está agindo mal para nós. 82 00:07:00,055 --> 00:07:05,125 Você age como se nada estivesse errado e não a faça se sentir mal. 83 00:07:05,125 --> 00:07:09,605 Eu sou um ator? Como posso mentir sobre como me sinto? 84 00:07:09,605 --> 00:07:11,645 Eu nem fiz nada. 85 00:07:11,645 --> 00:07:17,125 Você é uma pessoa muito direta. Está tudo escrito em seu rosto. 86 00:07:19,305 --> 00:07:23,505 Dae-ki foi um pouco demais. Ele deveria ter tido mais bom senso. 87 00:07:23,505 --> 00:07:27,125 Ele apenas seguiu sua esposa. 88 00:07:27,125 --> 00:07:30,475 Isso me chateou também. Homens.. 89 00:07:30,475 --> 00:07:32,385 Ele não fez nada de errado. 90 00:07:32,385 --> 00:07:35,785 Isso é o que os casais deveriam fazer. 91 00:07:35,785 --> 00:07:41,165 Ela não deveria ter agido tão bem. Este é o resultado de um bom garoto? 92 00:07:41,165 --> 00:07:47,825 Toda a família se reuniu para parabenizar Hyo-joo e o bebê órfão de pai 93 00:07:48,675 --> 00:07:52,715 me deixou louco. 94 00:07:52,715 --> 00:07:56,695 Como posso ajudar? É assim que me sinto. 95 00:07:57,415 --> 00:07:59,975 Tento não fazer isso, mas não consigo. 96 00:08:03,815 --> 00:08:05,725 Você é quem escolheu esta vida. 97 00:08:05,725 --> 00:08:08,995 Quando você decidiu dar à luz A vida de Yoo-jin era para você 98 00:08:08,995 --> 00:08:11,115 e para nós um fardo. Você não pensou nisso? 99 00:08:11,115 --> 00:08:13,705 E quanto a Dae-kis? Eles são normais. 100 00:08:13,705 --> 00:08:16,205 Por causa disso, a mãe foi temporariamente passando por momentos difíceis, como deveria. 101 00:08:16,205 --> 00:08:19,845 Quão magoada você acha que ela estava? Por que você só pensa nos seus sentimentos? 102 00:08:19,845 --> 00:08:21,835 Porque estou ferido. 103 00:08:21,835 --> 00:08:24,545 Porque eu me sinto como Yoo-jin e eu são cistos intratáveis nesta família. 104 00:08:24,545 --> 00:08:26,345 Olha quem está falando? 105 00:08:26,345 --> 00:08:29,155 Por sua causa você sabe o quanto nossa família tem que suportar? 106 00:08:29,155 --> 00:08:30,585 O que você tem que aguentar? 107 00:08:30,585 --> 00:08:32,325 Você acha que não nos dá estresse? 108 00:08:32,325 --> 00:08:36,215 Você fez o avô perder a cara, e nossos pais se preocupam para sempre. 109 00:08:36,215 --> 00:08:38,435 Como você pode falar sobre dor assim? 110 00:08:38,435 --> 00:08:41,085 Quem é você? Você é apenas uma das crianças. 111 00:08:41,085 --> 00:08:43,825 Por causa de um filho, mãe e pai tem que contornar a casa? 112 00:08:43,825 --> 00:08:46,995 Eles precisam ser mais atenciosos. Eu só quero receber isso da minha família. 113 00:08:46,995 --> 00:08:50,095 Quanto mais? Quanto mais atenciosos devemos ser? 114 00:08:50,095 --> 00:08:51,595 Você não é a mesma irmã. 115 00:08:51,595 --> 00:08:54,165 Você é muito sensível, não faça grande alarde do nada. 116 00:08:54,165 --> 00:08:56,335 Aceite as pequenas reclamações 117 00:08:56,335 --> 00:08:59,385 e não nos diga para sermos compreensivos. Você é quem deveria ser compreensivo. 118 00:08:59,385 --> 00:09:01,675 Como você pode fazer isso com sua mãe?! O que sua mãe fez de errado!! 119 00:09:01,675 --> 00:09:02,805 Sung-ki, saia. Saia, saia! 120 00:09:02,805 --> 00:09:05,045 Você disse que estava confiante? Sobre o que você está confiante!! 121 00:09:05,045 --> 00:09:07,885 Você virou o mundo da mãe de cabeça para baixo sem um plano. Tirar o bebê é confiança? 122 00:09:07,885 --> 00:09:10,635 Por que você se importa com meus planos? Você não vive para si mesmo? 123 00:09:10,635 --> 00:09:13,835 Desde quando você se importa? Não aja gentilmente de repente. 124 00:09:13,835 --> 00:09:16,415 É porque você está sendo tão ridículo Você não fez nada certo. 125 00:09:16,415 --> 00:09:18,195 Então eu tenho que viver para sempre como um criminoso? 126 00:09:18,195 --> 00:09:20,395 Você deveria saber como sentir pena. Você não parece saber disso. 127 00:09:20,395 --> 00:09:22,895 Você vive sua vida corretamente. 128 00:09:22,895 --> 00:09:25,325 Ei, parem com isso vocês dois. 129 00:09:31,195 --> 00:09:33,275 Irmã, por que você está fazendo isso? 130 00:09:38,515 --> 00:09:41,565 Você é imaturo. Imaturo. 131 00:09:49,455 --> 00:09:52,655 Sogra? Você está dormindo? 132 00:09:52,655 --> 00:09:54,375 Eu não sou. 133 00:10:02,235 --> 00:10:04,975 Por favor, levante-se um pouco, mãe. 134 00:10:09,235 --> 00:10:13,245 Fizemos um mingau, ok? 135 00:10:15,445 --> 00:10:18,955 Quer minha ajuda para se levantar? 136 00:10:18,955 --> 00:10:22,345 Estou bem. Não sou um paciente doente. 137 00:10:22,345 --> 00:10:27,595 Hee-gyu disse que você estaria com fome então ele procurou receitas de mingaus online. 138 00:10:38,335 --> 00:10:41,905 - Como é? - É decente. 139 00:10:42,575 --> 00:10:45,075 Mãe, aquele cara... 140 00:10:47,905 --> 00:10:51,645 ele era ministro? 141 00:10:52,615 --> 00:10:55,355 - Ele estava. - Como você sabia? 142 00:10:55,355 --> 00:10:57,585 Hee-gyu 143 00:10:57,585 --> 00:11:00,035 disse que saiu no jornal há alguns dias. 144 00:11:00,035 --> 00:11:07,145 Você disse que o funeral foi há alguns dias e ele não era um homem pequeno, então... 145 00:11:07,145 --> 00:11:10,135 Eu não disse que ele não era um homem pequeno porque ele era ministro. 146 00:11:11,175 --> 00:11:13,255 Estou bem. 147 00:11:15,345 --> 00:11:18,445 Estando fixado em seu destino não é a resposta. 148 00:11:18,445 --> 00:11:22,735 Estou com medo da morte. Como posso mudar meu destino? 149 00:11:22,735 --> 00:11:27,375 Por que você me deu à luz, quando ele não podia assumir a responsabilidade? 150 00:11:27,375 --> 00:11:32,355 Foi meu destino viver esta vida assim. 151 00:11:32,355 --> 00:11:34,055 Não me arrependo. 152 00:11:43,405 --> 00:11:45,265 - Você não estava dormindo? - O que é? 153 00:11:45,265 --> 00:11:49,235 A sala está muito seca. O nariz de Hyo-joo está seco, ela não consegue respirar. 154 00:11:50,005 --> 00:11:53,635 Por favor areje o local amanhã. O ar está velho. 155 00:11:53,635 --> 00:11:56,805 - Eu coloquei no ar outro dia. - É por isso que é velho. 156 00:11:56,805 --> 00:11:58,675 Hyo-joo disse isso? Que o ar é velho? 157 00:11:58,675 --> 00:12:00,525 Não, foi exatamente o que pensei. 158 00:12:01,845 --> 00:12:03,375 Boa noite. 159 00:12:13,195 --> 00:12:15,905 Ele se tornou seu servo. 160 00:12:15,905 --> 00:12:19,245 Ele pegou uma toalha molhada porque o quarto está seco. 161 00:12:19,245 --> 00:12:22,035 Está um pouco seco. 162 00:12:22,035 --> 00:12:24,775 Onde está o vaso que ajusta a umidade? 163 00:12:24,775 --> 00:12:26,175 Ele morreu. 164 00:12:27,145 --> 00:12:30,325 Você é bom em matar plantas. 165 00:12:30,325 --> 00:12:33,395 Todos eles morrem nesta casa. Nenhum deles sobrevive. 166 00:12:33,395 --> 00:12:35,215 O que você está tentando dizer? 167 00:12:35,215 --> 00:12:38,225 Estou grato por você me deixar viver. 168 00:12:38,225 --> 00:12:41,455 Terei que trazer mais duas plantas da mãe. 169 00:12:41,455 --> 00:12:46,905 Não. Por que trazer para casa e matar duas plantas saudáveis. 170 00:12:47,505 --> 00:12:51,705 As plantas da mamãe estão tremendo de medo. Deixe-os em paz. 171 00:12:51,705 --> 00:12:55,475 Como é que as plantas saudáveis morrer quando eles vierem até mim? Estou triste. 172 00:12:55,475 --> 00:12:58,245 Isso é porque você não lhes dá amor. 173 00:12:58,245 --> 00:13:01,905 Mesmo quando os cães te veem eles mostram os dentes e rosnam. 174 00:13:01,905 --> 00:13:05,685 Todas as plantas e animais podem dizer. 175 00:13:06,815 --> 00:13:10,155 Essas não são minhas palavras. Minha mãe diz isso. 176 00:13:10,155 --> 00:13:11,865 Você escovou os dentes? 177 00:13:11,865 --> 00:13:13,795 Estou cansado, vamos dormir. 178 00:13:13,795 --> 00:13:14,995 Vá escová-los. 179 00:13:14,995 --> 00:13:17,925 Eu não vou beijar você. Eu disse que estou cansado. 180 00:13:17,925 --> 00:13:20,255 Levantar. Levante-se rápido. 181 00:13:20,255 --> 00:13:23,465 Eu não quero. Pare de choramingar. 182 00:13:24,395 --> 00:13:26,985 Não tenho dinheiro para o dentista. 183 00:13:26,985 --> 00:13:30,945 Dinheiro novamente Aposto que você vai morrer falando de dinheiro. 184 00:13:31,385 --> 00:13:35,985 Não se esqueça de desligar as luzes do banheiro. A conta de luz é muito alta. 185 00:13:53,275 --> 00:13:56,705 Ei Levante-se, levante-se. 186 00:13:56,705 --> 00:13:58,795 Por que? 187 00:13:58,795 --> 00:14:02,735 Use a máquina. Não consigo dormir por causa do ronco. 188 00:14:16,455 --> 00:14:19,535 Por que? Huh? 189 00:14:51,735 --> 00:14:53,465 Joon-ki 190 00:14:55,925 --> 00:14:58,855 Joon-ki Joon-ki 191 00:14:59,275 --> 00:15:01,645 Hein? Por que mana? 192 00:15:01,645 --> 00:15:03,155 Ajude-me a descer minha bagagem. 193 00:15:03,155 --> 00:15:05,165 - Irmã. - Pressa. 194 00:15:05,165 --> 00:15:06,865 Irmã, não faça isso. 195 00:15:56,445 --> 00:15:59,345 - Mãe você se levantou? - Sim. 196 00:16:00,925 --> 00:16:04,085 - Ele ainda está dormindo. - OK. 197 00:16:15,515 --> 00:16:18,455 - Mãe. - Por que 198 00:16:19,635 --> 00:16:20,935 Você já acordou? 199 00:16:20,935 --> 00:16:24,405 Pai, a irmã está tentando ir embora. Ela quer que eu ajude com a bagagem dela. 200 00:16:25,405 --> 00:16:27,735 Ela já os tirou. O que devemos fazer? 201 00:16:27,735 --> 00:16:30,675 - Sua mãe viu? - Não, estou te contando primeiro. 202 00:16:40,045 --> 00:16:41,395 Fique aqui. 203 00:16:51,505 --> 00:16:53,585 So-young está carregando suas coisas. 204 00:16:55,055 --> 00:16:57,845 Ela quer que Joon-ki ajude. 205 00:16:57,845 --> 00:16:59,755 Diga a ele para ajudar. 206 00:17:00,645 --> 00:17:02,755 Esqueça. Não se envolva. 207 00:17:02,755 --> 00:17:05,565 - Mel. - Quem ela pensa que é? 208 00:17:05,565 --> 00:17:07,335 Ela está tentando se comprometer. 209 00:17:07,335 --> 00:17:09,965 - Humorizando uma pessoa de quarenta anos? - Mel. 210 00:17:09,965 --> 00:17:13,535 Ela alguma vez ouviu? Deixe-a em paz. 211 00:17:13,535 --> 00:17:15,965 Deixe-a viver como ela quiser. 212 00:17:15,965 --> 00:17:20,965 Não comece comigo. Deixe-a fazer o que quiser. 213 00:18:18,075 --> 00:18:21,235 - Você realmente tem que fazer isso? - Isso vai acontecer de qualquer maneira. 214 00:18:21,235 --> 00:18:24,895 Bem, você poderia sair em boas condições. Isso não está certo. 215 00:18:24,895 --> 00:18:27,495 Ajustar-se mais cedo é melhor. 216 00:18:27,495 --> 00:18:30,565 - Vou tentar. - Vá devagar. 217 00:18:30,565 --> 00:18:35,605 Vá embora depois de conseguir uma babá para Yoo-jin e quando o tempo esquenta. 218 00:18:35,605 --> 00:18:36,855 Isso não está certo. 219 00:18:36,855 --> 00:18:39,015 Eu já decidi, pai. 220 00:18:44,735 --> 00:18:46,925 - Dê-me isso. - Deixe isso. 221 00:19:01,825 --> 00:19:03,795 Traga as pilhas de livros. 222 00:19:30,595 --> 00:19:33,145 - Ele se levantou. - OK. 223 00:19:33,145 --> 00:19:35,925 - Ele quer alguns bolos de arroz. - OK. 224 00:20:05,125 --> 00:20:06,055 Ah 225 00:20:06,055 --> 00:20:08,925 Leve algumas das minhas coisas no caminho para o trabalho. 226 00:20:08,925 --> 00:20:10,795 Então você está fazendo do seu jeito? 227 00:20:10,795 --> 00:20:14,065 - Por favor, ajude. - Não sei. 228 00:20:14,895 --> 00:20:18,645 - Não sei. - Multar. Qualquer que seja. 229 00:20:42,595 --> 00:20:44,335 E a mãe de Yoo-jin? 230 00:20:47,475 --> 00:20:52,105 - Ela estava estudando a noite toda? - Ela foi para Seul, mãe. 231 00:20:52,105 --> 00:20:53,975 O que está acontecendo? Por que tão cedo? 232 00:20:53,975 --> 00:20:56,225 Ela decidiu acelerar as coisas. 233 00:20:56,225 --> 00:20:57,765 Já é abril? 234 00:20:57,765 --> 00:20:59,925 - Não é isso, padre. - Bem, pai. 235 00:20:59,925 --> 00:21:01,715 Eu direi a ele. 236 00:21:02,645 --> 00:21:04,635 A mãe de Yoo-jin 237 00:21:04,635 --> 00:21:09,595 está se sentindo desconfortável com A esposa de Dae-ki está grávida. 238 00:21:09,595 --> 00:21:11,385 - Então… - O que é isso? 239 00:21:11,385 --> 00:21:15,835 Ela se sente um pouco carente por causa da situação dela. 240 00:21:15,835 --> 00:21:16,925 O que há de errado com a situação dela? 241 00:21:16,925 --> 00:21:20,205 Ela era sensível e eu a empurrei. É por isso. 242 00:21:20,205 --> 00:21:24,025 Por que você a empurrou? Você não tem coisas para fazer? 243 00:21:24,025 --> 00:21:24,945 Sim. 244 00:21:24,945 --> 00:21:28,685 Você não conhece a personalidade do seu filho? 245 00:21:28,685 --> 00:21:32,975 Mesmo que você não a empurre ela se cansa de seus próprios pensamentos. 246 00:21:32,975 --> 00:21:34,875 Esse foi um pensamento pobre. 247 00:21:36,095 --> 00:21:40,935 Você se sentirá melhor com a partida dela? Que tipo de mãe age dessa maneira? 248 00:21:40,935 --> 00:21:43,435 Ela mal a empurrou. 249 00:21:43,435 --> 00:21:47,135 Ela apenas se sentiu mal porque estava sendo comparado à esposa de Dae-ki. 250 00:21:47,135 --> 00:21:50,855 Essa família é aquela família, por que comparar os dois? 251 00:21:50,855 --> 00:21:53,165 Por que comparar com os filhos de outra pessoa? 252 00:21:53,165 --> 00:21:55,915 Eles não são outros. Eles são uma família. 253 00:21:55,915 --> 00:21:58,635 Faz sentido que ela se machuque. 254 00:22:05,705 --> 00:22:08,815 - E Yoo-jin? - Ela provavelmente a levou/ 255 00:22:09,585 --> 00:22:11,375 Como ela vai trabalhar e criar um bebê? 256 00:22:11,375 --> 00:22:14,465 Ela vai descobrir. Não se preocupe, padre. 257 00:22:15,355 --> 00:22:18,325 Ela precisa ser punida por não ser grato. 258 00:22:18,325 --> 00:22:21,795 Pai, posso levantar primeiro? 259 00:22:21,795 --> 00:22:25,875 - Por que você não terminou sua comida? - Não tenho apetite. Desculpe. 260 00:22:27,125 --> 00:22:28,825 Eu vou trabalhar. 261 00:22:31,665 --> 00:22:33,145 Eu também. 262 00:22:42,355 --> 00:22:44,705 Quanto tempo dura? 263 00:22:44,705 --> 00:22:49,065 Geralmente dura de 12 a 13 semanas, mas às vezes dura toda a gravidez. 264 00:22:49,065 --> 00:22:53,725 Mulher realmente sofre muito. Depois dessa dor, eles ganham um filho. 265 00:22:53,725 --> 00:22:56,855 Não adianta criar um filho. 266 00:22:56,855 --> 00:22:58,435 O que você quer dizer com não adianta? 267 00:22:58,435 --> 00:23:02,065 Eles nos dão uma mesada de vez em quando, e nos compre refeições. Isso é bom. 268 00:23:02,065 --> 00:23:04,625 Sua sopa está esfriando. 269 00:23:06,135 --> 00:23:10,035 Você não precisa segui-la para todos os lugares. Todos nós sabemos o que há de errado. 270 00:23:14,145 --> 00:23:16,425 Comeremos separadamente a partir desta noite. 271 00:23:16,425 --> 00:23:18,925 E mãe, não faça nada alimentos fedorentos. 272 00:23:18,925 --> 00:23:20,995 Isso deixa seu interior perturbado. Principalmente Kimchi. 273 00:23:21,625 --> 00:23:22,715 Ei. 274 00:23:22,715 --> 00:23:25,465 Desculpe, pai. Não coma kimchi. 275 00:23:25,465 --> 00:23:29,055 Ei, o que é isso? Como posso viver sem kimchi? 276 00:23:29,055 --> 00:23:30,835 Coma depois de sairmos. 277 00:23:30,835 --> 00:23:32,815 Você é demais. 278 00:23:41,055 --> 00:23:45,615 O que vamos fazer com esse idiota? Isso é ridículo. 279 00:23:45,615 --> 00:23:48,875 - Querida, preciso de um pouco de kimchi. - Ele diz para se livrar disso. 280 00:23:48,875 --> 00:23:53,075 Não, rápido, dê para mim. O kimchi não fez nada de errado. 281 00:23:53,075 --> 00:23:57,465 - Normalmente o kimchi tem um cheiro muito forte. - Desculpe Kimchi. 282 00:23:59,915 --> 00:24:04,005 Ela está com problemas. Diga a ela para ir buscar algumas injeções nutricionais. 283 00:24:04,005 --> 00:24:07,865 Mais tarde vamos comprar algumas frutas juntos. A fruta é provavelmente a melhor. 284 00:24:07,865 --> 00:24:10,775 Se conseguirmos alguns com skate cru, Hyo-joo vai desmaiar. 285 00:24:10,775 --> 00:24:14,445 - Isso é engraçado? - Não, me sinto mal. 286 00:24:18,385 --> 00:24:21,145 - Terminei. Guarde o kimchi. - OK. 287 00:24:25,155 --> 00:24:27,725 Olá, Jo Sang-mu. Sou eu. 288 00:24:27,725 --> 00:24:29,055 Sim. 289 00:24:29,055 --> 00:24:31,115 Não, não é muito cedo. 290 00:24:31,525 --> 00:24:34,465 Oh sério? Quem? 291 00:24:34,465 --> 00:24:36,285 Sim. 292 00:24:36,285 --> 00:24:41,645 É como na última rodada. Isso é bom. 293 00:24:41,645 --> 00:24:45,165 Diga ao Sr. Chu que vou vencê-lo. 294 00:24:45,165 --> 00:24:48,985 Ele tirou 19.000 won de mim. 295 00:24:50,085 --> 00:24:54,575 Eu vou me vingar. 296 00:24:55,725 --> 00:24:57,385 OK. 297 00:24:59,395 --> 00:25:01,865 Vá tomar café da manhã, rápido. Você tem que ir trabalhar. 298 00:25:01,865 --> 00:25:03,985 Mas você não conseguiu comer nada. 299 00:25:03,985 --> 00:25:07,695 Beberei um pouco de leite quando estiver melhor. Eu estou entrando. 300 00:25:07,695 --> 00:25:09,395 Ok. 301 00:25:10,295 --> 00:25:12,685 Eu disse para ir tomar café da manhã. 302 00:25:17,845 --> 00:25:20,805 Nada sai, ela deve estar ficando sem energia. 303 00:25:20,805 --> 00:25:23,665 Não seja gritado e ouça. 304 00:25:25,035 --> 00:25:27,345 Eu gostaria de estar grávida em vez disso. 305 00:25:27,345 --> 00:25:30,445 Qualquer que seja. 306 00:25:49,225 --> 00:25:50,895 Quem é? 307 00:25:50,895 --> 00:25:52,795 Abrir a porta. 308 00:26:10,185 --> 00:26:11,895 Você é realmente incrível. 309 00:26:11,895 --> 00:26:14,125 - Não tire sarro de mim. - Trabalhe duro. 310 00:26:16,325 --> 00:26:18,925 Está frio, irmã. Yoo-jin ficará bem aqui? 311 00:26:18,925 --> 00:26:21,565 Liguei o chapéu. Espere um pouco. 312 00:26:27,995 --> 00:26:29,535 Vá comprar um aquecedor. 313 00:26:29,535 --> 00:26:32,215 - As lojas ainda não estão abertas. - Ah, isso mesmo. 314 00:26:32,215 --> 00:26:36,475 Eu não consigo entender. Você não pode viver tranquilamente em casa? 315 00:26:36,475 --> 00:26:38,645 - Que chato. - Eu já aspirei. 316 00:26:38,645 --> 00:26:40,605 - O que devo fazer? - Descompacte. 317 00:26:40,605 --> 00:26:43,285 Estou com tanta fome. Sung-ki também não tomou café da manhã. 318 00:26:43,285 --> 00:26:46,285 Vamos sair e comer alguma coisa. A mãe disse para você vir aqui? 319 00:26:46,285 --> 00:26:48,605 Não. Acabei de seguir Sung-ki. 320 00:26:49,085 --> 00:26:52,955 Papai está apenas suspirando no quintal. Mamãe nem olha. 321 00:26:52,955 --> 00:26:54,025 E o vovô e a vovó? 322 00:26:54,025 --> 00:26:57,175 Eles estão preocupados com a mãe. Mas eles não disseram nada especificamente. 323 00:27:32,495 --> 00:27:34,485 O que é? 324 00:27:34,485 --> 00:27:36,115 Dê-me comida. 325 00:27:36,115 --> 00:27:38,305 Sentar. Eu só tenho que torrar pão. 326 00:27:45,405 --> 00:27:47,745 Você foi expulso? 327 00:27:47,745 --> 00:27:50,165 Minha irmã causou uma confusão. 328 00:27:50,165 --> 00:27:53,125 De repente, ela saiu com seu filho. Só vim depois de deixar as coisas dela. 329 00:27:54,495 --> 00:27:56,055 Dê-me um pouco de café. 330 00:27:56,055 --> 00:27:57,315 OK. 331 00:28:21,445 --> 00:28:25,785 - Por que de repente? - Mamãe magoou seus sentimentos. Seu temperamento é ruim. 332 00:28:25,785 --> 00:28:28,825 - O que ela disse? - Você pode morar em um apartamento alugado? 333 00:28:29,885 --> 00:28:33,985 Cerca de 20 pyung? 30 pyung? 334 00:28:38,225 --> 00:28:40,195 Eu só posso pagar isso. 335 00:28:41,095 --> 00:28:43,835 Por que? Você não gosta deste lugar? 336 00:28:43,835 --> 00:28:46,055 Não, é muito bom. 337 00:28:46,055 --> 00:28:48,705 - Então o que há de errado com isso? - Porque sou um homem. 338 00:28:48,705 --> 00:28:52,675 - O homem prepara a casa. - Isso é uma lei? 339 00:28:52,675 --> 00:28:54,545 Casa, carro, pensão. 340 00:28:54,545 --> 00:28:57,445 Há muitas coisas para comprar. Com o que você está preocupado? 341 00:28:57,445 --> 00:29:00,145 - Você vai comprar? - Sim. 342 00:29:00,145 --> 00:29:02,685 - Não é um problema. - Que sorte a minha. 343 00:29:03,225 --> 00:29:05,205 Mas e o meu orgulho? 344 00:29:05,205 --> 00:29:07,335 Eu não espero isso de você. 345 00:29:07,335 --> 00:29:09,955 Quanto eu abaixei meu orgulho, para que eu pudesse ganhar você? 346 00:29:09,955 --> 00:29:13,755 Por favor, case comigo? Eu nunca poderia ter imaginado isso. 347 00:29:14,545 --> 00:29:15,915 Não importa. 348 00:29:15,915 --> 00:29:19,065 Mesmo que eu desejasse que isso importasse. A mulher é muito bem sucedida para mim 349 00:29:19,065 --> 00:29:21,245 que não posso estar no controle. 350 00:29:21,245 --> 00:29:24,215 Não se preocupe com isso. Por favor, não se preocupe com isso. 351 00:29:24,215 --> 00:29:26,585 Mas de quem… Esta é a casa da sua mãe? 352 00:29:27,805 --> 00:29:30,685 Não, do meu pai, mas está em meu nome. 353 00:29:32,045 --> 00:29:33,795 Você pagou um imposto sobre doações? 354 00:29:34,975 --> 00:29:37,295 Você veio da administração fiscal? 355 00:29:37,295 --> 00:29:38,855 Então 356 00:29:43,305 --> 00:29:46,945 Pagarei parte do depósito e pagarei 2 milhões de won por mês como taxa de uso. 357 00:29:47,735 --> 00:29:50,365 É uma soma impossível de dinheiro, mas você não está usando isso sozinho, 358 00:29:50,365 --> 00:29:54,835 e da entrada da sala, de lá para cá para o quarto 359 00:29:54,835 --> 00:29:57,275 Essa linha Vou dividir por uma linha 360 00:29:57,275 --> 00:29:59,835 e só preciso de meia cama. 361 00:29:59,835 --> 00:30:03,535 e temos que dividir o banheiro inteiro. 2 milhões de won serão possíveis. 362 00:30:05,915 --> 00:30:06,925 Ok, tudo bem. 363 00:30:06,925 --> 00:30:10,485 Quando se tornar meu, você ficará ao meu lado para sempre. 364 00:30:10,485 --> 00:30:13,055 Uau, você é assustador. 365 00:30:13,055 --> 00:30:16,675 Dividiremos as despesas de subsistência e abrir uma conta bancária conjunta. 366 00:30:16,675 --> 00:30:20,035 E dessa conta conjunta você não pode comprar mais do que um vinho de 20 mil won. 367 00:30:20,035 --> 00:30:22,305 Quando você quer algo caro, use seu próprio dinheiro. 368 00:30:22,305 --> 00:30:24,415 - Acordado. - Não haverá anel de diamante. 369 00:30:24,415 --> 00:30:26,135 Minha mãe tem muitos. Eles são todos meus. 370 00:30:26,135 --> 00:30:29,295 - Vamos para o próximo assunto. - Tem mais? 371 00:30:30,355 --> 00:30:32,365 Nós temos um plano 372 00:30:33,205 --> 00:30:37,335 Vamos fazer um barista e assistir a aulas de padaria juntos. 373 00:30:37,335 --> 00:30:38,745 É assim mesmo? 374 00:30:44,425 --> 00:30:45,455 Viu mana? 375 00:30:45,455 --> 00:30:48,135 Se ajustarmos nossa programação Podemos a partir das 15h… 376 00:30:48,135 --> 00:30:52,975 Não, obrigado. Eu pensei que ela seria melhor do que ter um estranho, mas está tudo bem. 377 00:30:56,605 --> 00:30:59,095 - Não se preocupe com isso. - Você também precisa de uma babá. 378 00:30:59,095 --> 00:31:00,905 Minha amiga disse que iria investigar. 379 00:31:00,905 --> 00:31:03,535 Irmã Você está ganhando dinheiro? 380 00:31:03,535 --> 00:31:06,435 - Eu ganho o suficiente. - Você tem que ganhar muito. 381 00:31:26,895 --> 00:31:28,265 Vá com segurança. 382 00:31:39,755 --> 00:31:42,815 Isso não é muito pouco? 383 00:31:42,815 --> 00:31:45,265 Dizer a ela para comer um pouco de cada vez? 384 00:31:45,265 --> 00:31:49,245 - Se você vai fazer uma sopa. - Ela não come muito kimchi. 385 00:31:49,245 --> 00:31:53,515 Bem, isso é verdade. Ela saberá depois que sofrer. 386 00:31:54,455 --> 00:31:56,325 Não fique triste. 387 00:31:56,325 --> 00:31:59,785 Eu não sinto nada. Se ela não gosta de mim, então tanto faz. 388 00:31:59,785 --> 00:32:03,605 Ela não vai se sentir bem. Você seja compreensivo. 389 00:32:04,925 --> 00:32:09,035 Não há criança neste mundo que entende seus pais. 390 00:32:09,035 --> 00:32:11,465 Apenas pense dessa maneira. 391 00:32:11,465 --> 00:32:12,605 OK. 392 00:32:12,605 --> 00:32:16,355 Os pais também não conhecem seus filhos. 393 00:32:16,355 --> 00:32:18,505 Isso também é difícil. 394 00:32:18,505 --> 00:32:22,915 Se você pensar dessa forma, é tudo o mesmo e não tenha frio. 395 00:32:22,915 --> 00:32:24,695 Eu disse que estou bem. 396 00:32:25,835 --> 00:32:30,305 Eu gostaria que ela encontrasse um companheiro. 397 00:32:31,885 --> 00:32:35,625 Seu pai diz que você espere muito. 398 00:32:35,625 --> 00:32:38,915 Ela não será capaz de lidar com isso. 399 00:32:38,915 --> 00:32:43,085 Seu pai não espera nada de os jovens, até aos 3-4 anos mais velhos. 400 00:32:43,085 --> 00:32:44,375 OK. 401 00:32:45,075 --> 00:32:47,385 Você tem que colocar os ovos. 402 00:32:47,385 --> 00:32:49,235 Eu farei isso. Entre. 403 00:32:49,235 --> 00:32:50,525 Tudo bem. 404 00:32:52,155 --> 00:32:54,985 Não sei por que minhas costas estão tão rígidas. 405 00:32:54,985 --> 00:32:57,345 Diga a Hee-jae para consertar isso. 406 00:32:58,845 --> 00:33:00,885 As costas da sua mãe estão rígidas. Ajude-a. 407 00:33:00,885 --> 00:33:01,715 Oh. 408 00:33:01,715 --> 00:33:02,835 Deixe-me ver, mãe. 409 00:33:02,835 --> 00:33:05,225 Mais tarde. Depois de lavar meu cabelo. 410 00:33:05,225 --> 00:33:06,525 Sim. 411 00:33:08,805 --> 00:33:11,685 - Em que devo ajudar? - Não há nada. 412 00:33:12,825 --> 00:33:15,065 Por que você está estressado com isso? 413 00:33:15,065 --> 00:33:18,955 Não se preocupe com o que ela come. Não faça nada para ela 414 00:33:18,955 --> 00:33:23,385 Porque você faz isso, ela está ficando arrogante, e fazendo exatamente o que ela quer. 415 00:33:24,315 --> 00:33:26,545 Corte-a. Agora vamos viver nós mesmos. 416 00:33:26,545 --> 00:33:30,075 Faça-a perceber o que isso significa para cortar seus pais. 417 00:33:31,145 --> 00:33:33,585 Eu também perdi o amor com ela. 418 00:33:33,585 --> 00:33:35,195 Ela não está indo longe demais? 419 00:33:35,195 --> 00:33:38,185 Quem ela pensa que não é para nos ouvir. 420 00:33:38,185 --> 00:33:42,025 Temos que ter cuidado para não aborrecê-la? Isso não está certo. 421 00:33:42,025 --> 00:33:44,085 Você está falando alto. Deixar. 422 00:33:44,825 --> 00:33:47,675 - Estou barulhento? - Sim. 423 00:33:47,675 --> 00:33:49,015 OK. 424 00:33:49,015 --> 00:33:52,365 - Mãe, estamos aqui. - Oh. 425 00:33:59,105 --> 00:34:00,775 - Olá. - Entre. 426 00:34:00,775 --> 00:34:02,345 Mamãe foi a algum lugar? 427 00:34:02,345 --> 00:34:04,465 - Ela está lavando o cabelo. - Sim. 428 00:34:04,465 --> 00:34:07,095 - Quer um pouco de chá? - Não, obrigado. 429 00:34:07,095 --> 00:34:10,985 Por que as frutas são tão caras? Gastamos dezenas de milhares de won. 430 00:34:10,985 --> 00:34:12,185 Você foi comprar alguma fruta? 431 00:34:12,185 --> 00:34:15,825 Hyo-joo está sofrendo, não conseguindo comer. Ela quer alimentar Hyo-joo. 432 00:34:20,765 --> 00:34:22,825 Por que? 433 00:34:22,825 --> 00:34:24,745 Não fale sobre Hyo-joo em nossa casa? 434 00:34:25,375 --> 00:34:27,955 Por causa do seu Hyo-joo nossa casa está dividida. 435 00:34:27,955 --> 00:34:30,805 Que divisão Hyo-joo causou? Que divisão? 436 00:34:30,805 --> 00:34:34,635 Eles sabem que Hyo-joo está grávida fez Ji-ae pensar em muitas coisas, 437 00:34:34,635 --> 00:34:38,615 e mamãe e papai a elogiam e Dae-ki a segue. 438 00:34:38,615 --> 00:34:41,165 Eu também pensei que não era bom. O que você acha que Ji-ae pensaria? 439 00:34:41,165 --> 00:34:44,415 Explique de uma forma que eu posso entender. 440 00:34:44,415 --> 00:34:47,475 - Você não entende? - Por que Hyo-joo não pode estar grávida? 441 00:34:47,475 --> 00:34:50,965 Ei, nosso tão jovem. Pense na situação de So-young. 442 00:34:50,965 --> 00:34:52,655 Ah 443 00:34:53,595 --> 00:34:56,365 Então Ji-ae Está com ciúmes da nossa família? 444 00:34:56,365 --> 00:35:00,075 Você é um idiota cabeça-dura. Não é isso. 445 00:35:00,975 --> 00:35:05,385 Você deveria simplesmente aguentar isso. Todas as crianças hoje em dia são assim 446 00:35:05,385 --> 00:35:09,205 Eles agem como se fossem os únicos aqueles no mundo que tiveram filhos. 447 00:35:09,205 --> 00:35:14,595 Não apenas suas sogras, mas eles também chatearam suas próprias mães. 448 00:35:14,595 --> 00:35:18,985 Isso acontece em todos os lares. Então deixe pra lá, ok? 449 00:35:20,395 --> 00:35:23,175 - Você disse algo que a machucou. - Parece que sim. 450 00:35:24,035 --> 00:35:27,385 Com sua personalidade áspera ela não cederá facilmente. 451 00:35:27,385 --> 00:35:30,245 Vendo que ela foi embora com o filho dela. 452 00:35:33,095 --> 00:35:37,605 - Você está se sentindo no leste? - Eu sou. Eu me sinto relaxado. 453 00:35:37,605 --> 00:35:39,885 O que você disse a ela? 454 00:35:40,875 --> 00:35:42,585 Huh? 455 00:35:42,585 --> 00:35:45,735 Ela disse que estava cansada. Que ela estava frustrada. 456 00:35:45,735 --> 00:35:48,645 Foi por isso que ela foi embora. 457 00:35:48,645 --> 00:35:54,055 O enjôo matinal da nossa Hyo-joo está em alta. Ela foi trabalhar com apenas um copo de leite. 458 00:35:54,055 --> 00:35:59,315 Assim que ela começar a vomitar, o rosto dela é longo, então fica ainda mais longo. 459 00:35:59,315 --> 00:36:04,365 Ela disse que vai tomar algumas injeções nutricionais Isso será suficiente? 460 00:36:04,365 --> 00:36:06,205 Ela tem que comer comida. 461 00:36:06,205 --> 00:36:09,905 Então compramos muitas frutas, e alguns gengibres. 462 00:36:09,905 --> 00:36:12,085 Ela terá que sofrer por um tempo. 463 00:36:12,085 --> 00:36:14,945 Por que as frutas são tão caras? 464 00:36:15,745 --> 00:36:17,575 Não é hora de fazer óleo de gergelim? 465 00:36:17,575 --> 00:36:19,915 - Você acabou? - Estamos prestes a acabar. 466 00:36:19,915 --> 00:36:22,185 Fizemos três garrafas. Você quer um pouco? 467 00:36:22,185 --> 00:36:23,415 Sim. 468 00:36:31,155 --> 00:36:32,375 Sim? 469 00:36:32,375 --> 00:36:34,805 A irmã tomou uma sopa de ossos e foi trabalhar. 470 00:36:34,805 --> 00:36:37,925 Ela disse que um amigo vai investigar a babá de Yoo-jin. 471 00:36:37,925 --> 00:36:42,425 Eu tenho algum tempo, então voltei. Organizei alguns livros e roupas. 472 00:36:42,425 --> 00:36:47,675 Mas mãe, está muito frio aqui. Ela ligou o aquecedor, mas está demorando. 473 00:36:48,515 --> 00:36:53,125 Comprei um aquecedor. Mas ela só usará isso para Yoo-jin. 474 00:36:53,125 --> 00:36:55,055 Acho que Yoo-jin vai sofrer. 475 00:36:55,055 --> 00:36:57,875 Ela tem que ir trabalhar, até que ela encontre um ajudante. 476 00:37:20,085 --> 00:37:27,175 Mãe de Yoo-jin Feliz aniversário. Esperamos que mãe e filha estejam saudáveis.. -Ha In-cheol 477 00:38:30,045 --> 00:38:32,875 - Olá? - Mãe, é meu aniversário. 478 00:38:32,875 --> 00:38:35,525 - Então? - Você esqueceu? 479 00:38:35,525 --> 00:38:37,115 O que você quer dizer? 480 00:38:37,115 --> 00:38:41,545 Preciso de uma sopa de algas marinhas. Diga aos outros que preciso de presentes. 481 00:38:41,545 --> 00:38:43,575 Você é muito arrogante, hein? 482 00:38:43,575 --> 00:38:46,265 O que? Eu sempre inventei primeiro. 483 00:38:46,265 --> 00:38:50,735 Você nunca pede desculpas primeiro. Seja grato por sua gentil filha. 484 00:38:50,735 --> 00:38:53,755 - Ouvi dizer que sua casa está fria. - Isso é porque está vazio. 485 00:38:53,755 --> 00:38:57,485 - Está bem. Não se preocupe. - Descubra você mesmo. Eu não ligo. 486 00:38:57,805 --> 00:38:59,495 Sim, entre. 487 00:38:59,495 --> 00:39:00,935 Mãe, desligue. 488 00:39:02,825 --> 00:39:04,405 Isso era tão jovem? 489 00:39:04,405 --> 00:39:08,835 Ela cortou nossos órgãos e agora age como nada aconteceu. Que garota má. 490 00:39:10,895 --> 00:39:13,285 Bem, é melhor que ela quebre o gelo. 491 00:39:13,285 --> 00:39:17,595 Se ela estiver com frio, você não pode ceder primeiro. Isso é mais irritante. 492 00:39:18,475 --> 00:39:20,265 Eu gosto que Hyo-joo faça isso. 493 00:39:20,265 --> 00:39:24,455 Você faz o que quiser e então de repente é como se nada tivesse acontecido. 494 00:39:24,455 --> 00:39:27,525 No começo, pensei que ela estava brincando comigo, 495 00:39:27,525 --> 00:39:31,835 mas agora me sinto bem com isso. 496 00:39:33,715 --> 00:39:36,675 De que adianta ficar parado? 497 00:39:36,675 --> 00:39:39,635 Vamos matar o tempo olhando alguns imóveis. 498 00:39:39,635 --> 00:39:43,705 Por que fazer uma coisa tão inútil? Vamos apenas desperdiçar dinheiro da gasolina. 499 00:39:43,705 --> 00:39:45,985 Você vive fazendo apenas coisas úteis? 500 00:39:45,985 --> 00:39:49,165 Os atos inúteis de hoje podem tornar-se os atos necessários de amanhã. 501 00:39:49,165 --> 00:39:54,495 Ei, agora Ji-ae está chateada. Não é hora de agir tolamente. 502 00:39:54,495 --> 00:39:57,805 Diga a Ji-ae que vou jogar golfe, e que você vem comigo. 503 00:39:57,805 --> 00:40:02,895 Vamos parar com as mentiras, ok? Com todas as mentiras, você não pode ir para o céu. 504 00:40:02,895 --> 00:40:08,675 Eu estarei mentindo. O céu é chato e adormecido. Eu não vou. 505 00:40:09,545 --> 00:40:12,145 Hum? Por favor, Hee-jae? 506 00:40:12,145 --> 00:40:16,575 Você nem vai fazer isso. Por que ir a um agente imobiliário? 507 00:40:16,575 --> 00:40:19,545 - Você é um vigarista. - Não é um golpe. 508 00:40:19,545 --> 00:40:20,925 Levante-se, rápido. 509 00:40:20,925 --> 00:40:24,445 Seria melhor abrir um loja de rua makgeolli perto do posto de gasolina do pai. 510 00:40:24,445 --> 00:40:26,155 No verão vendíamos bebidas geladas de grãos. 511 00:40:26,155 --> 00:40:27,885 Levante-se de qualquer maneira, levante-se. 512 00:40:27,885 --> 00:40:30,575 - Hee-Jae. - Sim? 513 00:40:30,575 --> 00:40:34,955 - Massageie minhas costas. - Ah, sim mãe. 514 00:40:36,135 --> 00:40:38,615 Por que você é tão negativo? 515 00:40:41,295 --> 00:40:42,795 Diga-me se você mudar de ideia. 516 00:40:42,795 --> 00:40:45,185 - Ei, não vá embora ainda. - Por que? 517 00:40:45,185 --> 00:40:46,755 Deite-se de frente. 518 00:41:09,505 --> 00:41:11,935 - Hee-jae, você tem uma mensagem. - Eu faço? 519 00:41:11,935 --> 00:41:14,095 - Você não ouviu? - Não. 520 00:41:15,375 --> 00:41:17,705 - Estou certo? - Sim. 521 00:41:23,105 --> 00:41:27,675 Simcheong está usando um vestido e se deparando com a água. Seu filho vai se casar. 522 00:41:27,675 --> 00:41:32,265 Diga à mãe para se animar. Iremos para casa entre 7h e 7h30. 523 00:41:32,265 --> 00:41:37,835 Ei, Hee-myung. Meu filho vai se casar. 524 00:41:38,255 --> 00:41:39,835 Huh? 525 00:41:43,015 --> 00:41:48,685 Simcheong está usando um vestido e se deparando com a água. Seu filho vai se casar. 526 00:41:48,685 --> 00:41:55,375 Diga à mãe para se animar. Iremos para casa entre 7h e 7h30. 527 00:41:55,405 --> 00:41:58,745 Ei. 528 00:41:58,745 --> 00:42:01,785 Esse cara, finalmente. 529 00:42:05,335 --> 00:42:09,435 Que solteiro? Eu nunca acreditei nisso. 530 00:42:09,435 --> 00:42:13,275 Ei, sem azar. Fique quieto. Não diga nada. 531 00:42:13,275 --> 00:42:14,725 Parabéns, Hee-jae. 532 00:42:14,725 --> 00:42:16,365 Sim. 533 00:42:17,395 --> 00:42:19,705 Espere, espere. 534 00:42:22,845 --> 00:42:25,805 Teremos um pequeno jantar, então não se preocupe com isso. 535 00:42:25,805 --> 00:42:28,945 Mantenha isso entre nossa família. Não espalhe a notícia. 536 00:42:28,945 --> 00:42:32,785 Se nossos parentes souberem, ela ficará cansada. Conte às tias e tios mais tarde. 537 00:42:35,045 --> 00:42:39,495 Ei, é segredo. Não conte para Hee-gyu. 538 00:42:39,495 --> 00:42:41,675 Você também não sabe. Você não sabe ok? 539 00:42:41,675 --> 00:42:43,355 O que? 540 00:42:45,795 --> 00:42:49,085 Estou começando a cirurgia. Isso levará de 5 a 6 horas. 541 00:42:49,085 --> 00:42:51,095 Por favor, limpe a casa. 542 00:42:51,835 --> 00:42:55,095 Não se preocupe. 543 00:42:55,095 --> 00:42:58,765 Ei, vá. Eu não posso ir embora. Deixar. 544 00:43:01,725 --> 00:43:04,915 - Por que é segredo? - Não sei. 545 00:43:10,335 --> 00:43:11,995 Mel. 546 00:43:13,675 --> 00:43:16,585 Sung-ki vai se casar. Ele está decidido. 547 00:43:17,785 --> 00:43:23,025 Ele a trará para casa para jantar. Recebi uma mensagem, uma mensagem. 548 00:43:24,355 --> 00:43:29,135 Olhe, olhe para isso. 549 00:43:29,135 --> 00:43:35,325 Simcheong está usando um vestido e se deparando com a água. Seu filho vai se casar. 550 00:43:35,325 --> 00:43:39,365 Diga à mãe para se animar. 551 00:43:39,365 --> 00:43:42,525 - O que o fez decidir? - Ah, o problema é 552 00:43:42,525 --> 00:43:45,575 Ele queria que você se animasse. 553 00:43:47,065 --> 00:43:52,165 Temos que contar para a mamãe e pai também. 554 00:43:52,165 --> 00:43:54,525 Pai, pai. 555 00:44:19,775 --> 00:44:22,145 Ji-ae não disse isso. 556 00:44:22,145 --> 00:44:23,095 O que ela disse. 557 00:44:23,095 --> 00:44:26,025 Que ela foi embora porque estava cansada. 558 00:44:26,795 --> 00:44:31,225 Não. Hyo-joo foi a causa. Hyo-joo. 559 00:44:31,225 --> 00:44:34,695 Por causa de Hyo-joo, situação tão jovem deixou Ji-ae deprimida. 560 00:44:34,695 --> 00:44:36,905 Então isso fez So-young ficar mal. 561 00:44:36,905 --> 00:44:40,635 E o sensível So-young percebeu e isso levou a isso. 562 00:44:41,845 --> 00:44:46,005 - Ele está entrando. - Ei, tem alguma coisa acontecendo aí? 563 00:44:50,915 --> 00:44:53,315 Há algo errado? 564 00:44:53,315 --> 00:44:54,515 Por que Yoo-jung? 565 00:44:54,515 --> 00:44:58,555 - Bem, Sae-rom parece quieto ultimamente. - Não há nada de errado. 566 00:44:58,555 --> 00:45:01,635 A mãe dela não está bem atualmente. Ela está um pouco cansada de cuidar dela. 567 00:45:01,635 --> 00:45:04,775 - Ela não está bem. - Não é tão ruim. 568 00:45:04,775 --> 00:45:07,505 - Aonde você foi? - Fui ao mercado, depois à casa do Hee-jae. 569 00:45:07,505 --> 00:45:10,875 - Oh, Sung-ki vai se casar. - Huh? 570 00:45:10,875 --> 00:45:14,665 - É um segredo. - Não existe tal coisa. 571 00:45:14,665 --> 00:45:18,615 - Ele disse que vai trazê-la para jantar. - Aquele cara estava apenas se fazendo de difícil. 572 00:45:18,615 --> 00:45:19,985 Isso é o que eu disse. 573 00:45:19,985 --> 00:45:21,575 Ah, e por que é um segredo para mim? 574 00:45:21,575 --> 00:45:24,895 Não é só para você, eu também. Devemos descobrir mais tarde. 575 00:45:24,895 --> 00:45:26,625 - Hee-jae disse isso? - Não, Sung Ki. 576 00:45:26,625 --> 00:45:28,555 Que cara estranho. Por que? 577 00:45:28,555 --> 00:45:33,465 Ele acha que é um fardo para muitos saber de uma vez. 578 00:45:33,465 --> 00:45:35,925 Eu soube imediatamente. 579 00:45:35,925 --> 00:45:38,995 O carisma do pai apenas pelos olhos não é fácil de suportar. 580 00:45:38,995 --> 00:45:41,635 Apresentar um advogado não é fácil. 581 00:45:41,635 --> 00:45:45,805 Ele não quer causar estresse extra de vocês vindo também. 582 00:45:45,805 --> 00:45:49,055 A conversa de Hee-myung e seus olhos redondos. 583 00:45:49,055 --> 00:45:55,435 Então você e a família dele ficarão olhando. Isso é muito pesado. 584 00:45:55,435 --> 00:45:57,615 Sung-ki está sendo respeitoso com ela. 585 00:45:57,615 --> 00:46:00,545 Por que todas as crianças tão carente? 586 00:46:00,545 --> 00:46:03,225 Estão todos perdendo para as mulheres. Que patético. 587 00:46:03,225 --> 00:46:05,615 Você é o cara original que está faltando. 588 00:46:05,615 --> 00:46:08,165 Todos aprenderam com você. 589 00:46:08,165 --> 00:46:11,665 Não, não estou. Não tem nada a ver comigo, desligue. 590 00:46:16,135 --> 00:46:25,395 Uma pessoa em quem você pensa com magnólias brancas 591 00:46:25,395 --> 00:46:35,925 Uma visão triste em todas as ruas com chuva de primavera 592 00:46:35,925 --> 00:46:43,335 Um dia em que a neve branca caiu nossas lembranças calorosas 593 00:46:43,335 --> 00:46:53,535 por quanto tempo você será meu amor meu amor. 594 00:46:54,415 --> 00:46:58,405 - Traga algumas capas. - Sim. 595 00:47:10,115 --> 00:47:12,995 Isso me lembra do passado. 596 00:47:15,125 --> 00:47:19,945 Ela queria que eu cantasse quando ela não conseguia dormir. 597 00:47:19,945 --> 00:47:20,835 Sim 598 00:47:20,835 --> 00:47:25,185 Depois que terminei de trabalhar no restaurante antes que eu pudesse apagar minha maquiagem 599 00:47:25,185 --> 00:47:27,725 Cantei para ela inúmeras vezes. 600 00:47:29,185 --> 00:47:33,065 Nós nos conhecemos nesta vida desta forma, e embora vivêssemos tristemente 601 00:47:33,065 --> 00:47:38,565 Na próxima vida, viveremos como uma mãe e filha felizes. 602 00:47:38,565 --> 00:47:40,125 Sim. 603 00:47:49,485 --> 00:47:50,955 Sim? 604 00:47:58,765 --> 00:48:02,875 Eu ouvi de Joon-ki. Dê-me algum trabalho. 605 00:48:02,875 --> 00:48:06,415 - Ele disse que você tem outros planos. - Sim, é verdade, mas.. 606 00:48:06,415 --> 00:48:10,375 Ouvi dizer que você ainda não encontrou uma babá, e eu posso cuidar de um bebê 607 00:48:10,375 --> 00:48:13,305 e fazer trabalho de escritório desde que não seja muito difícil. 608 00:48:13,305 --> 00:48:14,915 Também posso aprender as coisas difíceis. 609 00:48:14,915 --> 00:48:17,515 - Joon-ki mandou você fazer isso? - Sim claro. 610 00:48:17,515 --> 00:48:20,225 Ok, então. Experimente. 611 00:48:20,225 --> 00:48:21,825 Eu lhe darei trabalho de construção. 612 00:48:21,825 --> 00:48:24,685 - Que construção? - Terei que fazer isso enquanto você estiver aqui. 613 00:48:24,685 --> 00:48:27,895 Até agora não havia muitos clientes e eu estava sozinho 614 00:48:27,895 --> 00:48:30,995 embora seja pequeno, Preciso de outro espaço para sala de espera. 615 00:48:30,995 --> 00:48:32,275 Oh. 616 00:48:38,465 --> 00:48:42,155 Olá, aqui é o quarto 888 do 88 officetel. 617 00:48:42,155 --> 00:48:45,455 Eu gostaria de falar sobre construção de escritórios o dono está aí? 618 00:48:46,455 --> 00:48:51,485 Então nós ele volta, você poderia dizer a ele para vir aqui? 619 00:48:51,485 --> 00:48:55,105 Sim, gostaria de fazer outro quarto. 620 00:48:55,105 --> 00:48:57,015 Sim, obrigado. 621 00:48:58,725 --> 00:49:00,325 - Café? - Sim 622 00:49:00,325 --> 00:49:01,775 Vou pegar um pouco para você. 623 00:49:20,855 --> 00:49:23,645 Começamos às 9, então chegue 10 minutos antes. 624 00:49:23,645 --> 00:49:24,495 OK. 625 00:49:24,495 --> 00:49:29,195 Antes de sair, certifique-se de que tudo está arrumado e que o lixo seja guardado. 626 00:49:29,195 --> 00:49:30,635 Isso não é um problema. 627 00:49:33,655 --> 00:49:34,855 Sim? 628 00:49:34,855 --> 00:49:37,425 - A Soo-mi já chegou, mana? - Sim, ela fez. 629 00:49:37,425 --> 00:49:38,835 Mana, você tem que tratá-la bem. 630 00:49:38,835 --> 00:49:41,895 Ela é rápida em aprender então ensine-a de maneira gentil. 631 00:49:41,895 --> 00:49:44,285 Então ela não vai te chatear. 632 00:49:44,285 --> 00:49:49,105 Não, na verdade você honestamente não está realmente uma pessoa amigável. 633 00:49:49,105 --> 00:49:51,715 Então não posso deixar de me preocupar. 634 00:49:53,575 --> 00:49:56,905 Bem, é uma sorte que ela também não é de ficar com raiva. 635 00:49:56,905 --> 00:49:58,865 mas cuide bem dela como guardiã. 636 00:49:58,865 --> 00:50:01,215 Você é constrangedor. Desligar. 637 00:50:02,315 --> 00:50:05,505 - O salário não é muito. - OK. Não se preocupe. 638 00:50:08,635 --> 00:50:12,915 - Estou em casa. - Estou em casa. 639 00:50:12,915 --> 00:50:15,565 - O que é isso? - Fruta. 640 00:50:15,565 --> 00:50:18,905 Ei, compramos muitas frutas. 641 00:50:18,905 --> 00:50:21,415 - É assim mesmo? - O que é aquilo? 642 00:50:22,535 --> 00:50:27,125 - Hyo-joo - Claro que é para Hyo-joo. As crianças são loucas. 643 00:50:27,125 --> 00:50:27,875 Mãe. 644 00:50:27,875 --> 00:50:31,825 Como você pode gastar tão levianamente. Isso é muito caro. 645 00:50:31,825 --> 00:50:34,965 Tem papel de embrulho inútil para encher a cesta. 646 00:50:34,965 --> 00:50:38,235 - É de boa qualidade. - Fique quieto. Não é bom. 647 00:50:38,235 --> 00:50:40,145 Fruta não tem a ver com tamanho, idiota. 648 00:50:40,145 --> 00:50:43,795 E você? Dae-ki é um homem, então ele não sabe. 649 00:50:43,795 --> 00:50:47,525 - Mas como você poderia ser o mesmo? - Eu queria alimentá-la com coisas boas. 650 00:50:47,525 --> 00:50:50,045 - Ah, estou tão chateado. 651 00:50:50,045 --> 00:50:52,955 Se faltar um então pelo menos você deve tomar cuidado. 652 00:50:52,955 --> 00:50:57,895 Eu não fiz nada de errado, mãe. Ele comprou sem me perguntar. 653 00:50:57,895 --> 00:51:02,085 Eu disse que sua mãe ficaria chateada. Eu disse que teríamos problemas. 654 00:51:02,085 --> 00:51:04,175 Eu gritei com ele também. 655 00:51:04,175 --> 00:51:07,855 - Por que você está assim? - Não tenho energia para lutar. 656 00:51:07,855 --> 00:51:09,555 Eu estou entrando. 657 00:51:09,555 --> 00:51:13,045 - Sinto muito, pai. - Não, entre. 658 00:51:18,455 --> 00:51:22,935 Ela não conseguiu comer o dia todo. E fui e voltei para o banheiro. 659 00:51:22,935 --> 00:51:25,125 Mãe, você é demais. 660 00:51:25,695 --> 00:51:28,785 - Ela não tomou uma injeção? - Ela não teve tempo para um tiro. 661 00:51:28,785 --> 00:51:32,285 - Você deveria ter vindo para casa. - Ela disse não. Ela está cansada. 662 00:51:32,285 --> 00:51:35,455 Ela só conseguia pensar não desmaiar no caminho para casa. 663 00:51:35,955 --> 00:51:40,105 Ei, eu fiz uma salada e sopa fria para Hyo-joo. 664 00:51:47,325 --> 00:51:49,215 Até comprei um sorvete. 665 00:51:49,215 --> 00:51:51,905 Você quer um pouco de mingau de mexilhão. Comprei alguns mexilhões. 666 00:51:51,905 --> 00:51:53,895 Acho que sorvete vai ficar bem. 667 00:51:53,895 --> 00:51:56,765 Ok, vamos começar com isso. Tudo ficará bem. 668 00:51:56,765 --> 00:52:00,645 Disseram para tomar sorvete. Alimentos frios incomodam menos. 669 00:52:00,645 --> 00:52:02,345 Fique aqui. Eu atendo. 670 00:52:09,555 --> 00:52:13,385 Que alvoroço. Dê-me um pouco de sorvete também. 671 00:52:21,265 --> 00:52:22,985 Está tudo bem. 672 00:52:22,985 --> 00:52:25,255 Lembre-se do sabor. 673 00:52:25,255 --> 00:52:30,655 Se você seguir as instruções em ordem a última vez é o tempo. 674 00:52:30,655 --> 00:52:36,245 Dependendo do momento, pode faltar 2% ou 2% melhor. 675 00:52:36,245 --> 00:52:38,015 Isto está exatamente certo. 676 00:52:38,015 --> 00:52:40,275 Vamos fazer ensopado de kimchi amanhã. 677 00:52:40,275 --> 00:52:43,405 Não, sopa de pasta de feijão. Nós gostamos dessa sopa. 678 00:52:43,405 --> 00:52:45,755 De manhã faremos sopa. Depois faremos ensopado à noite. 679 00:52:45,755 --> 00:52:49,185 Sim, bulgogi também. Temos que aprender a fazer costelas também. 680 00:52:49,785 --> 00:52:52,295 - Vá buscar Hee-gyu. - OK. 681 00:52:52,295 --> 00:52:54,665 Mel. 682 00:52:54,665 --> 00:52:56,515 Quando as crianças vêm? 683 00:52:58,065 --> 00:52:59,925 Hee-myung estará lá? 684 00:53:01,785 --> 00:53:04,345 Ei, que segredo. 685 00:53:04,345 --> 00:53:08,915 Não é como se ele trouxesse Frankenstein. Que cara rude. 686 00:53:08,915 --> 00:53:11,235 Pense em quão duro Hee-myung e eu trabalhamos. 687 00:53:11,235 --> 00:53:14,065 - Não vamos? - Ji-ae não deixa. 688 00:53:14,065 --> 00:53:15,305 Tchau. 689 00:53:15,305 --> 00:53:18,795 Então diga ao Hee-myung para ficar em casa. Só nós iremos. Vamos comer. 690 00:53:18,795 --> 00:53:20,125 OK. 691 00:53:23,055 --> 00:53:26,125 - Ah, por que? - Você tem binóculos? 692 00:53:26,125 --> 00:53:28,925 Podemos assistir com binóculos da porta da frente. 693 00:53:28,925 --> 00:53:33,695 Ei, você tem que abrir as janelas, idiota. Embora eu não tenha binóculos. 694 00:53:42,915 --> 00:53:46,165 Ele está pulverizando novamente. 695 00:53:46,165 --> 00:53:48,345 Isso porque a comida cheira mal. 696 00:53:48,345 --> 00:53:52,355 Que cheiro? Nossa cozinha está escondida. 697 00:53:52,355 --> 00:53:55,145 - Mas ainda cheira. -É uma casa cheia de gente. 698 00:53:55,145 --> 00:53:58,145 OK. Apresse-se e mude. 699 00:54:00,325 --> 00:54:01,685 Você não vai mudar? 700 00:54:01,685 --> 00:54:04,665 - Ainda não é hora. - Quase é. 701 00:54:05,765 --> 00:54:08,085 Faltam menos de 20 minutos. 702 00:54:08,085 --> 00:54:10,715 - Multar. - OK. 703 00:54:11,735 --> 00:54:14,325 - E você. - Você primeiro. 704 00:54:16,605 --> 00:54:19,265 Estamos em casa. 705 00:54:19,265 --> 00:54:21,385 - Vocês voltaram para casa juntos. - Sim. 706 00:54:21,385 --> 00:54:24,615 - Vovô, vovó, estamos em casa. - Sim. 707 00:54:24,615 --> 00:54:27,285 Depressa, vá comer primeiro. Entre. 708 00:54:27,285 --> 00:54:28,145 - Sim. - Onde está Yoo-jin, pai? 709 00:54:28,145 --> 00:54:30,365 No nosso quarto, no quarto da mamãe. 710 00:54:32,875 --> 00:54:36,015 Yoo-jin, mamãe está aqui. 711 00:54:36,015 --> 00:54:39,475 - Eu farei isso. - Não toque em um bebê que está amamentando. 712 00:54:39,475 --> 00:54:42,285 Está tudo bem. Sung-ki vai se casar. 713 00:54:42,285 --> 00:54:45,475 Mamãe é frustrante Tudo está sendo resolvido de uma vez. 714 00:54:46,755 --> 00:54:49,025 Mamãe quer ir comer? 715 00:54:54,555 --> 00:54:57,435 Sua avó odeia sua mãe, Yoo-jin. 716 00:55:05,475 --> 00:55:07,925 Eu disse que é um erro. 717 00:55:07,925 --> 00:55:09,365 O que? 718 00:55:09,365 --> 00:55:13,595 Você não tem 18 anos. Entrando com um buquê vai fazer você parecer velho. 719 00:55:13,595 --> 00:55:15,505 Não mate minha confiança, ok? 720 00:55:16,855 --> 00:55:21,865 Não fique nervoso. Eles vão te tratar como uma deusa, só porque vou me casar. 721 00:55:21,865 --> 00:55:23,145 Isso é bom. 722 00:55:23,145 --> 00:55:26,545 Apenas ouça o avô 723 00:55:26,545 --> 00:55:30,075 sem parecer entediado e esteja atento. 724 00:55:30,075 --> 00:55:32,045 No momento apropriado, a avó vai interrompê-lo. 725 00:55:32,045 --> 00:55:33,625 OK. 726 00:55:33,625 --> 00:55:36,145 Acho que você está mais nervoso do que eu. 727 00:55:36,145 --> 00:55:38,805 Por que eu ficaria nervoso? É minha casa, minha família. 728 00:55:38,805 --> 00:55:40,655 Eles vão te incomodar muito 729 00:55:40,655 --> 00:55:44,515 Isso é por sua causa você finge ser forte, mas é bobo. 730 00:55:56,365 --> 00:55:58,095 O que você está fazendo? 731 00:55:59,225 --> 00:56:02,005 - Estou esticando meu pescoço. - Você é um cantor prestes a fazer um show? 732 00:56:02,005 --> 00:56:06,835 Doremifasolado. 733 00:56:17,575 --> 00:56:19,545 Entre. Olá. 734 00:56:19,545 --> 00:56:21,765 - Olá. - Eu sou o mais novo. 735 00:56:22,805 --> 00:56:25,335 - Ei, venha aqui. - OK. 736 00:56:35,305 --> 00:56:36,845 Sente-se, pai. 737 00:56:37,305 --> 00:56:42,075 Não fale muito e fale simplesmente. 738 00:56:42,075 --> 00:56:44,795 Não a canse desde o início. 739 00:56:45,445 --> 00:56:50,515 Mesmo que os avós estejam curiosos deixe isso para os pais 740 00:56:50,515 --> 00:56:54,065 basta ficar feliz por ela estar aqui. 741 00:56:54,065 --> 00:56:56,035 Pare com o incômodo. 742 00:56:56,035 --> 00:56:59,285 Faça o que quiser pai. Mãe, não o preocupe. 743 00:56:59,285 --> 00:57:01,265 Você acha que ele não vai se casar por minha causa? 744 00:57:01,265 --> 00:57:03,495 Tudo bem, tudo bem. Pare com isso. 745 00:57:29,925 --> 00:57:31,935 Tem mais mãe, mais. 746 00:57:39,005 --> 00:57:40,215 Entre. 747 00:57:40,215 --> 00:57:41,535 Entre. 748 00:57:47,705 --> 00:57:48,575 Entre. 749 00:57:48,575 --> 00:57:51,775 Olá mãe. Isto é para você, mãe. 750 00:57:51,775 --> 00:57:53,655 Ah, o que é tudo isso? 751 00:57:53,655 --> 00:57:55,725 Ela esvaziou a floricultura. 752 00:57:55,725 --> 00:57:57,985 Obrigado. Entre. 753 00:57:57,985 --> 00:57:59,155 Ok. 754 00:58:30,995 --> 00:58:33,015 Olá. Meu nome é Lee Young-hyun. 755 00:58:33,015 --> 00:58:34,155 Este é seu primeiro casamento? 756 00:58:34,155 --> 00:58:36,975 Obrigado por se livrar do nosso lixo. 757 00:58:36,975 --> 00:58:40,555 - Ele vai se sair bem. - Seus olhos estão doentes? 758 00:58:40,555 --> 00:58:43,625 - Ela é muito legal, Sung-ki. - Um, dois. 759 00:58:43,625 --> 00:58:45,875 Mesmo com a foto, Hyo-joo está mais bonita. 760 00:58:45,875 --> 00:58:48,465 - Eu sou tão bonito? - Você é perfeito. 761 00:58:48,465 --> 00:58:51,215 - Você deixou um eu perfeito e... - É isso de novo? 762 00:58:51,215 --> 00:58:53,525 Você realmente vai levar Yoo-jin? 763 00:58:53,525 --> 00:58:57,045 Fizemos algo errado com você? Tão ruim quanto se cortássemos você? 764 00:58:57,045 --> 00:58:59,315 Deixe isso. Deixe que ela trate seu filho como ela quiser. 765 00:58:59,315 --> 00:59:02,875 Que terrível para quem não tem filhos. Eles têm um médico de sucesso como advogado. 766 00:59:02,875 --> 00:59:03,385 O que eu fiz? 767 00:59:03,385 --> 00:59:06,525 O que há de bom nas crianças? Eles são uma preocupação constante. 768 00:59:06,525 --> 00:59:08,155 É demais para a mãe ficar triste? 769 00:59:08,155 --> 00:59:10,135 Eu também estou sofrendo? 770 00:59:10,135 --> 00:59:11,845 - Onde você está indo? - Um pequeno refúgio. 771 00:59:11,845 --> 00:59:13,595 Ela age muito bem. 772 00:59:13,595 --> 00:59:15,625 Por que você está agindo como um fantasma aquático? 773 00:59:15,625 --> 00:59:18,405 - Você não está satisfeito? - Diga a ele para encontrar outra pessoa. 774 00:59:18,405 --> 00:59:20,075 Alguém com menos de trinta anos.